Englisch hören und lesen - und dabei lernen

Listening Comprehension kann sehr unterhaltsam sein - mit Hörbüchern auf Englisch, wie zum Beispiel "Huckleberry Finn" von Mark Twain, "Pride and Prejudice" von Jane Austen oder "Three Men in a Boat" von Jerome K. Jerome. Diese Hörbücher sind darüber hinaus kostenlos verfügbar, z.B. im Angebot von podcast.de. Die Vertonungen sind qualitativ hochwertig und gut verständlich. Die einzelnen Folgen kann man online anhören oder abonnieren und auf den eigenen Rechner herunterladen und evtl. auf einen MP3-Player überspielen.
Wer nicht alles komplett verstanden hat oder zum Hörtext parallel mitlesen möchte ist in der heutigen Zeit auch nicht mehr darauf angewiesen, sich die Bücher zu kaufen. Eine unglaubliche Auswahl an klassischer Literatur gibt es kostenlos als eBook zum Download in der Sammlung von Project Gutenberg.


Somit kann man mit einem PC, Notebook, Tablet oder Smartphone eine Unmenge an kostenlosen Hörbüchern genießen und gleichzeitig die Texte mitlesen.

Beispielhaft zeigen wir dies anhand von "Huckleberry Finn":

• Den Podcast mit 17 Einzelfolgen gibt es bei podcast.de.
• Das eBook bei projectgutenberg.org. 

Natürlich gibt es nicht nur Romane sondern auch Kurzgeschichten, zum Beispiel "An Occurrence at Owl Creek Bridge" von Ambrose Bierce - als Hörbuch und als Text.

Und nicht nur Liebhaber englischsprachiger Literatur kommen auf ihre Kosten, auch deutschsprachige Klassiker finden sich in Hülle und Fülle - z.B. der Werther von Goethe.